Tahle písnička mi dala pořádně zabrat:-) v angličtině zní jasně ale jakmile přišlo na překlad zjistila jsem že to jen tak jasné nebude:-D nicméně jsem se snažila ji přeložit jak nejlépe to šlo ale kdyby někdo přece jen našel chybu napište nám na officální mail ať ji spravíme:-) díky
Runaway
Can I get a minute
And a couple of seconds
Of your time
I know you probably hear
This everyday
No I ain't trying to come up at you
With a slick line
No no just listen to what I gotta say
Just one look at you
And I can tell that we
Click so perfectly
But how can I put into words
The way you make me feel inside
Butterflies, goosebumps, euphoria
Putting my emotions to work
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
Away
Girl I never seen an aura
With a brighter shine
I love the energy you radiate
No I don't wanna push myself
Across your borderline
But I just can't let you slip away
[ Darin Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Just one look at you
And I can tell that we
Click so perfectly
But how can I put into words
The way you make me feel inside
Butterflies, goosebumps, euphoria
Putting my emotions to work
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
Away
Runaway runaway
Runaway runaway
Away
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
Away
And a couple of seconds
Of your time
I know you probably hear
This everyday
No I ain't trying to come up at you
With a slick line
No no just listen to what I gotta say
Just one look at you
And I can tell that we
Click so perfectly
But how can I put into words
The way you make me feel inside
Butterflies, goosebumps, euphoria
Putting my emotions to work
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
Away
Girl I never seen an aura
With a brighter shine
I love the energy you radiate
No I don't wanna push myself
Across your borderline
But I just can't let you slip away
[ Darin Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Just one look at you
And I can tell that we
Click so perfectly
But how can I put into words
The way you make me feel inside
Butterflies, goosebumps, euphoria
Putting my emotions to work
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
Away
Runaway runaway
Runaway runaway
Away
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
I wanna love you
So girl if you want to
We can runaway
Baby we can runaway
Away
Runaway - Utéct pryč
Můžeš mi dát minutu
A několik vteřin
ze svého času
Vím že tohle budeš pravděpodobně poslouchat každý den
Ne, nesnažím se ti vyrovnat
Jen poslouchej co ti chci říct
Stačí jeden pohled na tebe
a můžu říct
že se k sobě hodíme
tak perfektně..
Ale jak to jen říct ve slovech
Ten pocit který cítím uvnitř
motýlci v břiše, třes a euforie
Pouští mé emoce
Refrén.
Chci tě milovat
holka jestli ty taky
Můžeme spolu utéct pryč
utéct pryč
2x
Holka, nikdy jsem neviděl
Víc zářící auru
Miluju tu energii kterou vyzařuješ
Ne nechci přejít tvojí hranici
Ale prostě tě nemůžu nechat odejít
Stačí jeden pohled na tebe
a můžu říct
že se k sobě hodíme
tak perfektně..
Ale jak to jen říct ve slovech
Ten pocit který cítím uvnitř
motýlci v břiše, třes a euforie
Pouští mé emoce
Refrén. 3X
Chci tě milovat
holka jestli ty taky
Můžeme spolu utéct pryč
utéct pryč 3x
On je prostě boží, nám se od něj líbí skoro všechno, ale Step Up nebo Money for nothing =)