close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Naše veškeré informace, které zde najdete, jsou ověřeny a zcela pravdivé !!



All gone

6. srpna 2012 v 19:29 | Caya & Aleeara |  texty + překlad

You say I was it..

Baby was I wrong

To let you in,

let you steal,

this place in my heart


all your words,

promises, means

nothing at all


you change your mind

like the season changes

from spring to fall


If I ain't got you baby,

I think..

I think my mind

would go insane


Thought it was you and me babe

you and me forever and everyday


Baby, is it all gone?

Don't you feel anything, no more?

Tell me, is it all gone?

All gone? All gone...

2x


I only got you,

many things to lose

you were all I was spending

all my time


Put my trust on you

I've failed and lost

Now everything I thought

I weasted it,

Only failed in love


If I ain't got you baby,

I think..

I think my mind

would go insane


Thought it was you and me babe

you and me forever and everyday


Baby, is it all gone?

Don't you feel anything, no more?

Tell me, is it all gone?

All gone? All gone...

2x


You left me out,

in the middle, standing here alone

with no direction,

and no place, where i can feel home


and it ain't closing with the pain

the fall is too strong,

is it all gone?


Baby, is it all gone?

Don't you feel anything, no more?

Tell me, is it all gone?

All gone? All gone...

2x



Všechno je pryč

Řekla jsi, že jsem to ...
zlato, že jsem se mýlil
pustit si tě do ...
nechat tě ukradnout
toto místo v mém srdci

všechna tvá slova,
sliby neznamenaly
vůbec nic?

Změnila jsi názor
jako se mění roční období
od jara k podzimu

Když tě nebudu mít zlato
myslím ...
Myslím, že mé myšlenky
se zblázní

Myslel jsem si, že jsem to já a ty, zlato
ty a já navždy každý den

Zlato, je to všechno pryč?
To už vůbec nic necítíš? Vůbec nic?
Řekni mi, je to všechno pryč?
Všechno pryč? Všechno pryč
2x

Mám pouze tebe,
spoustu k ztracení
byla jsi mi vším. Trávil jsem
všechen svůj čas.

Vložil jsem do tebe víru
Neuspěl jsem, ztratil jsem
teď vše, myslel jsem si zbytečně
Pouze jsem neupěl v lásce

Když tě nebudu mít zlato
Myslím ...
Myslím, že mé myšlenky
se zblázní


Myslel jsem si, že jsem to já a ty, zlato
ty a já navždy každý den

Zlato, je to všechno pryč?
To už vůbec nic necítíš? Vůbec nic?
Řekni mi, je to všechno pryč?
Všechno pryč? Všechno pryč
2x


Vyhodila jsi mě
uprostřed, zde samotného
bez žádného směru
a místa, kde se můžu cítit doma

Bez uzavření s bolestí
pár je příliš silný
je to všechno pryč?

lato, je to všechno pryč?
To už vůbec nic necítíš? Vůbec nic?
Řekni mi, je to všechno pryč?
Všechno pryč? Všechno pryč
2x

/Překlad je trošku kostrbatý, ale snad se bude líbit/
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 A. A. | 6. srpna 2012 v 19:33 | Reagovat

ahoj! :) věřím, že stejně jako já si i ty chceš vydělat pár těch kaček..není nic jednoduššího, než kliknout tady → www.zumail.cz/jsemzuu/d6ea66dda222ec4f
za každý mail,který potvrdíš dostaneš 1-10Kč..narůstá to rychle a hned jak budeš mít 1.000,- pošlou ti ty prašule až domů.. no není to super vydělávat si za to,že jen klikneš na blbej mail? ;) navíc se můžeš zúčastnit soutěží,ve kterých můžeš vyhrát až 5.000!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama